[steam] Add firewalld-filesystem to BuildRequires to expand firewalld_reload macro