[VirtualBox] Minor fix in update_vbox.sh