[HandBrake] fix audio encoders when linking to FFmpeg 4.4 (rfbz#6006)