[nvidia-390xx-kmod] Correct kernel-5.18-uvm.patch download, and remove more conflicting patches