[HandBrake] switch to a source URL that works with spectool/curl