[nvidia-settings] Relax nvidia-kmod-common version requirement