[kmodtool] Call correct usage function