[tvheadend] Rebuilt for Python 3.13