[steam] Re-add gnome-shell-extension-appindicator recommendation