[mythtv] Update update_fixes.sh to include f29 and be more specific on which branch is being built.