[xine-lib] Conditionally add XvMC support back