[obs-studio] Backport fix for PipeWire screencasting on F35+