[ndi-sdk] Update to 5.5.4