[intel-media-driver] Update changelog