[acoustid-fingerprinter] Build against compat-ffmpeg4