[kodi] Add firewalld sub-package when relevant