[compat-ffmpeg28] Enable LTO for x86_64