[gstreamer-ffmpeg/f31] update bundled libav to 0.8.21