[nvidia-kmod] Use make_build macro