[kodi-inputstream-adaptive] Bump to 2.2.16 'release'