[pipelight] Update install-dependency script to fix plugin installation no