[vlc] Add WIP remaining patch for FFmpeg-5.0