[steam/f39] Add dependencies for non full desktop + steam-runtime-launch-options