[xorg-x11-drv-nvidia] Revert "Move setttings libs to libs sub-package rfbz#3998"