[xorg-x11-drv-nvidia] Update AppStream metadata generation