[xorg-x11-drv-nvidia] Fix non-glvnd build