[vcmi] Move the .qm files to the expected directories