[steam] Add sources to .gitignore file