[xorg-x11-drv-nvidia] Update egl-wayland deps