[mock-rpmfusion-nonfree] Allow --enablerepo=rpmfusion-{non,}free-override to work out of the box