[kodi-pvr-filmon] Update to 5.1.0 (switch to Matrix branch)