[tg_owt] Revert to upstream libvpx/libyuv revisision