[mixxx/f30] Add TODO notes for upgrading to a newer SCons version with Mixxx 2.3.0