[ffmpeg] Add VP9 10/12 Bit support for VDPAU