[ffmpegthumbs] Update ffmpegthumbs to 22.08.3