[mixxx] Switch from GCC to Clang