[mixxx/ffmpeg] Use FFmpeg for decoding MP3 and AAC/M4A files