[pithos] Add missing gettext dep