[qtox] Improve compatibility with new CMake macro