Author: sergiomb Update of /cvs/free/rpms/dvdstyler/F-18 In directory old02.ovh.rpmfusion.lan:/tmp/cvs-serv12217 Added Files: dvdstyler-addmissedGuide_pt.patch Log Message: * Wed Dec 26 2012 Sérgio Basto <sergio(a)serjux.com&gt; - 2.3.5-1 - New upstream release. - Added new guide_pt and guide_ro from CVS that was missing in source. - Minor clean ups dvdstyler-addmissedGuide_pt.patch: DVDStylerGuide_pt.xml | 203 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ DVDStylerGuide_ro.xml | 197 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 400 insertions(+) --- NEW FILE dvdstyler-addmissedGuide_pt.patch --- --- /dev/null 2012-12-25 19:04:57.390285006 +0000 +++ ./docs/DVDStylerGuide_pt.xml 2012-12-26 03:12:08.933625755 +0000 @@ -0,0 +1,203 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!DOCTYPE article + PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd"> +<article> + <title>Guia do DVDStyler</title> + <para> + Este tutorial mostra os passos necessários à criação de um DVD através do DVDStyler. + </para> + <para /> + <orderedlist> + <listitem> + <para>Cria um novo projeto</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para> + Clica em "Criar um novo projeto" na janela de boas vindas ou clica no botão "Novo" ( + <inlinemediaobject> + <imageobject><imagedata fileref="images/pt/new.png" /></imageobject> + </inlinemediaobject> + ). + </para> + <para> + <mediaobject> + <imageobject><imagedata fileref="images/pt/welcome.png" /></imageobject> + </mediaobject> + </para> + </listitem> + <listitem> + <para>Introduz a etiqueta do disco (apenas será apresentada no computador).</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Seleciona a capacidade do DVD usado: 4.7 GB (DVD de Camada Simples) ou 8.5 GB (DVD de Dupla Camada).</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Seleciona o formato de vídeo: Recomenda-se NTSC para países da América do Norte e Japão, e PAL para os restantes.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Após isto, faz "OK".</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Findado isto, poderás escolher um título para o menu do DVD e selecionar um modelo.</para> + <para> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="images/pt/template.jpg" width="500" depth="175" /> + </imageobject> + </mediaobject> + </para> + </listitem> + </itemizedlist> + </listitem> + <listitem> + <para>Adiciona clips de vídeo</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Clica no separador "Procurar ficheiros" na parte esquerda da janela do programa.</para> + <para> + <mediaobject> + <imageobject><imagedata fileref="images/pt/fileBrowser.png" /></imageobject> + </mediaobject> + </para> + </listitem> + <listitem> + <para> + Procura e seleciona a pasta que contém os teus clips de vídeo. Para cada clip, + será mostrado um ícone à direita da árvore de diretórios. + </para> + </listitem> + <listitem> + <para> + Arrasta os clips de vídeo que pretenderes (clique esquerdo, manter premido e arrastar) + para o Gestor de Titlesets ao fundo da janela do programa. + </para> + <para> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="images/pt/dndVideo.png" width="500" depth="175" /> + </imageobject> + </mediaobject> + </para> + </listitem> + <listitem> + <para> + Também poderás adicionar clips de vídeo usando a opção "Adicionar ficheiro..." ( + <inlinemediaobject> + <imageobject><imagedata fileref="images/pt/add.png" /></imageobject> + </inlinemediaobject> + ) ou arrastanto-os de um gestor de ficheiros como o Explorador do Windows. + </para> + </listitem> + </itemizedlist> + <para> + O espaço disponível no DVD é mostrado na barra de estado ao fundo da janela do programa. + </para> + <para> + <mediaobject> + <imageobject><imagedata fileref="images/pt/freeSpace.png" /></imageobject> + </mediaobject> + </para> + <para> + Num DVD de camada simples (4.7 GB) poderão ser armazenados até 126 minutos de vídeo + com boa qualidade (Velocidade de transmição do vídeo ≥ 4.5 MB/s). Se tiveres selecionado + "Automático" para a qualidade do vídeo na janela de novo projeto, será então possível usar + mais de 126 minutos, em que a qualidade de vídeo é automaticamente reduzida. + </para> + </listitem> + <listitem> + <para>Desenvolve um menu de DVD (opcional)</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para> + Clica no separador "Imagens de fundo" na parte esquerda da janela do programa e seleciona uma imagem + como fundo para um menu do DVD clicando duas vezes numa imagem do painel das "Imagens de fundo". + </para> + <para> + <mediaobject> + <imageobject><imagedata fileref="images/pt/selectBackground.jpg" /></imageobject> + </mediaobject> + </para> + <para> + Também poderás usar a tua própria imagem de fundo para um menu do DVD: clica no separador "Procurar ficheiros", + abre a pasta que contém a tua imagem e seleciona-a fazendo duplo clique. + </para> + </listitem> + <listitem> + <para> + Adiciona um título ao menu: faz clique direito no Editor do Menu, clica em "Adicionar", "Texto" e introduz o + título. Feito isto, volta a posicionar o texto no sítio pretendido. O tipo de letra e tamanho do título poderão + ser alterados na janela das propriedades do texto, que poderá ser aberta fazendo duplo clique no mesmo. + </para> + </listitem> + <listitem> + <para> + Clica no separador "Botões" do lado da tua mão esquerda na janela do programa e insere um botão arrastando-o + (clique esquerdo, manter premido e arrastar) para o Editor do Menu. + </para> + <para> + <mediaobject> + <imageobject><imagedata fileref="images/pt/addButton.jpg" /></imageobject> + </mediaobject> + </para> + </listitem> + <listitem> + <para> + Altera as propriedades do botão (ação, texto, cor, tipo de letra, etc.) fazendo duplo clique + no botão, estando este no Editor do Menu, e alterando as propriedades necesárias. Assim + que estiver tudo concluído, faz "OK" para voltares ao Editor do Menu. + </para> + <para> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="images/pt/buttonProperties.png" width="450" depth="430"/> + </imageobject> + </mediaobject> + </para> + </listitem> + </itemizedlist> + </listitem> + <listitem> + <para> + Guarda o projeto + </para> + <simplelist> + <member> + Acabaste de configurar um DVD. Clica no botão "Guardar" ( + <inlinemediaobject> + <imageobject><imagedata fileref="images/pt/save.png" /></imageobject> + </inlinemediaobject> + ) para guardares o projeto. + </member> + </simplelist> + </listitem> + <listitem> + <para>Grava um DVD</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para> + Clica no botão "Gravar..." ( + <inlinemediaobject> + <imageobject><imagedata fileref="images/pt/run.png" /></imageobject> + </inlinemediaobject> + ). + </para> + </listitem> + <listitem> + <para>Se quiseres obter uma pré-visualização do DVD antes que este seja gravado, não te esqueças de marcar a caixa que diz "Pré-visualizar".</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Insere um disco vazio e seleciona a unidade correspondente. Depois, clica em "Iniciar" para que seja iniciado o processo de gravação.</para> + <para>Se tiveres selecionado a opção "Pré-visualizar", após a criação do DVD, será iniciada uma pré-visualização do mesmo antes de ser gravado.</para> + <para> + <mediaobject> + <imageobject><imagedata fileref="images/pt/burn.png" /></imageobject> + </mediaobject> + </para> + </listitem> + </itemizedlist> + <para> + Atenção: O processo de criação de DVDs poderá levar várias horas a concluir. + </para> + </listitem> + </orderedlist> +</article> --- /dev/null 2012-12-25 19:04:57.390285006 +0000 +++ ./docs/DVDStylerGuide_ro.xml 2012-12-26 03:38:12.557888076 +0000 @@ -0,0 +1,197 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!DOCTYPE article + PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd"> +<article> + <title>Ghid DVDStyler</title> + <para> + Acest tutorial descrie paşii necesari creării unui DVD utilitând DVDStyler. + </para> + <para /> + <orderedlist> + <listitem> + <para>Crearea unui proiect nou</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para> + Selectaţi 'Creare proiect nou' în dialogul de bun venit sau clic pe butonul Nou ( + <inlinemediaobject> + <imageobject><imagedata fileref="images/ro/new.png" /></imageobject> + </inlinemediaobject> + ). + </para> + <para> + <mediaobject> + <imageobject><imagedata fileref="images/ro/welcome.jpg" /></imageobject> + </mediaobject> + </para> + </listitem> + <listitem> + <para>Introduceţi eticheta discului (va fi afişată doar pe computer).</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Selectaţi capacitatea DVD-ului: 4.7 GB (Single Layer DVD) sau 8.5 GB (Double Layer DVD).</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Alegeţi formatul video: NTSC este recomandat pentru ţările Americii de Nord şi Japonia, PAL pentru restul ţărilor (inclusiv România).</para> + </listitem> + <listitem> + <para>După aceasta, clic 'OK'.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>În final, puteţi introduce un titlu pentru DVD şi puteţi alege un şablon.</para> + <para> + <mediaobject> + <imageobject><imagedata fileref="images/ro/template.jpg" /></imageobject> + </mediaobject> + </para> + </listitem> + </itemizedlist> + </listitem> + <listitem> + <para>Adăugarea videoclipurilor</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Clic pe tab-ul 'Explorator fişiere' din marginea stângă a ferestrei programului.</para> + <para> + <mediaobject> + <imageobject><imagedata fileref="images/ro/fileBrowser.jpg" /></imageobject> + </mediaobject> + </para> + </listitem> + <listitem> + <para> + Navigaţi şi daţi clic pe dosarul care conţine videoclipurile dvs. O miniatură + a fiecărui videoclip va fi afişată în partea dreaptă a arborelui de dosare. + </para> + </listitem> + <listitem> + <para> + Trageţi videoclipurile dorite (clic stânga, ţineţi apăsat, trageţi) în managerul grupurilor de titlu + de la baza ferestrei programului. + </para> + <para> + <mediaobject> + <imageobject><imagedata fileref="images/ro/dndVideo.jpg" /></imageobject> + </mediaobject> + </para> + </listitem> + <listitem> + <para> + Puteţi, de asemenea, adăuga videoclipuri folosind butonul Adaugă un fişier... ( + <inlinemediaobject> + <imageobject><imagedata fileref="images/ro/add.png" /></imageobject> + </inlinemediaobject> + ) sau prin tragere din orice manager de fişiere, ca de exemplu Windows Explorer. + </para> + </listitem> + </itemizedlist> + <para> + Spaţiul disponibil pe DVD este afişat în linia de stare, de la baza ferestrei aplicaţiei. + </para> + <para> + <mediaobject> + <imageobject><imagedata fileref="images/ro/freeSpace.png" /></imageobject> + </mediaobject> + </para> + <para> + Pe un DVD single layer (4.7 GB) pot fi stocate până la 126 de minute video la calitate bună + (bitrate video de 4.5 MB/s). Dacă aţi selectat 'Auto' ca şi calitate video în dialogul Proiect nou, + este posibilă stocarea a mai mult de 126 de minute, dar calitatea video va fi redusă automat. + </para> + </listitem> + <listitem> + <para>Crearea unui meniu pentru DVD (opţional)</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para> + Clic pe tab-ul 'Fundaluri' din marginea stângă a ferestrei programului şi selectaţi + o imagine de fundal pentru meniul DVD-ului prin dublu clic pe una din imaginile din panoul 'Fundaluri'. + </para> + <para> + <mediaobject> + <imageobject><imagedata fileref="images/ro/selectBackground.jpg" /></imageobject> + </mediaobject> + </para> + <para> + Puteţi, de asemenea, selecta propria imagine de fundal pentru meniul DVD-ului: clic tab-ul 'Explorator fişiere', + deschideţi dosarul care conţine imaginile dvs. şi selectaţi imaginea dorită cu dublu clic. + </para> + </listitem> + <listitem> + <para> + Adăugarea unui titlu pentru meniu: clic dreapta pe meniu, selectaţi 'Adaugă', 'Text' şi introduceţi titlul. + Cu ajutorul săgeţilor, repoziţionaţi textul după dorinţă. Litera şi mărimea titlului pot + fi modificate în dialogul Proprietăţi text, care poate fi accesat prin dublu clic pe text. + </para> + </listitem> + <listitem> + <para> + Clic pe tab-ul 'Butoane' din marginea stângă a ferestrei programului şi inseraţi, + prin tragere, (clic stânga, ţineţi apăsat, trageţi), un buton în meniu. + </para> + <para> + <mediaobject> + <imageobject><imagedata fileref="images/ro/addButton.jpg" /></imageobject> + </mediaobject> + </para> + </listitem> + <listitem> + <para> + Editaţi proprietăţile butonului (acţiune, titlu, culoare, literă, etc) dând dublu clic pe + buton în meniu şi schimbînd caracteristicile adecvate. Când aţi terminat, + clic 'OK' pentru reîntoarcere la meniu. + </para> + <para> + <mediaobject> + <imageobject><imagedata fileref="images/ro/buttonProperties.jpg" /></imageobject> + </mediaobject> + </para> + </listitem> + </itemizedlist> + </listitem> + <listitem> + <para> + Salvaţi proiectul. + </para> + <simplelist> + <member> + DVD-ul a fost acum configurat. Clic pe butonul Salvare ( + <inlinemediaobject> + <imageobject><imagedata fileref="images/ro/save.png" /></imageobject> + </inlinemediaobject> + ) pentru a salva proiectul. + </member> + </simplelist> + </listitem> + <listitem> + <para>Inscripţionarea DVD-ului</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para> + Clic pe butonul Inscripţionare ( + <inlinemediaobject> + <imageobject><imagedata fileref="images/ro/run.png" /></imageobject> + </inlinemediaobject> + ). + </para> + </listitem> + <listitem> + <para>Dacă doriţi să previzualizaţi DVD-ul finalizat, înainte de inscripţionare, bifaţi 'previzualizare' în dialogul Inscripţionare.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Introduceţi un disc gol în dispozitivul corespunzător. Apoi, clic 'Pornire' pentru inscripţionarea discului.</para> + <para>Dacă aţi selectat 'previzualizare', aceasta va porni după crearea DVD-ului (dar înainte de inscripţionarea pe disc).</para> + <para> + <mediaobject> + <imageobject><imagedata fileref="images/ro/burn.jpg" /></imageobject> + </mediaobject> + </para> + </listitem> + </itemizedlist> + <para> + Atenţionare: Procesul creării unui DVD poate dura chiar şi câteva ore. + Acest tutorial a fost creat de Dan Ibănescu (ibanescu.dan(a)gmail.com). + </para> + </listitem> + </orderedlist> +</article>