Somehow the i686 help package ended up with a requires on x86_64. i'm not sure how that happened but a simple rebuild seemed to fix it. 

Richard