I just built 0.27.4 yesterday so it should go into the testing repositories on the next package signing run, however, if you're worried about the schedules direct issue, I patched the last build of 0.27.3 so you should be OK.
If we are updated to the latest package (0.27.3), does that mean we can remove the entry in /etc/hosts (the workaround)?