[ansible] Update osuosl builders