[ansible] Add kojid service override for proxy