[puppet] Fix typo on builders nodes file.