[libva-intel-driver] Enforce using the appropriate libva api version

[nchauvet]

Summary of changes:

  7a55c1b... Enforce using the appropriate libva api version (*)

(*) This commit already existed in another branch; no separate mail sent