[libheif] Update to svt-av1