[ffmpeg] Allow build_suffix and prog_suffix