[vlc] Enable dav1d support