[guvcview] Fix patch for older libavcodec. Force building with gcc/g++ instead of clang.